Siamo sangue, non numeri

Non siamo numeri in una fila,  
siamo nomi, storie, radici antiche.  
Nei cuori batte l’Italia lontana,  
nei sogni, una patria che ci appartiene.

Abbiamo nonni con accento italiano,  
ricordi scolpiti in fotografie sbiadite.  
Ci avete lasciato l’eredità dell’amore,  
e ora volete spezzare quel filo?

L’identità non si misura con leggi,  
ma con memoria, affetto e verità.  
Revocare il diritto è negare la famiglia,  
è chiudere la porta a chi ama l’Italia.

#RevocaDecretoCittadinanza

Somos sangue, não números

Não somos números em uma fila,  
somos nomes, histórias, raízes antigas.  
Em nossos corações bate a Itália distante,  
em nossos sonhos, uma pátria que nos pertence.

Temos avós com sotaque italiano,  
memórias gravadas em fotografias desbotadas.  
Vocês nos deixaram a herança do amor,  
e agora querem cortar esse laço?

A identidade não se mede por leis,  
mas por memória, afeto e verdade.  
Revogar esse direito é negar a família,  
é fechar a porta para quem ama a Itália.

#RevocaDecretoCittadinanza